“India’s diversity is sustained not by cultural uniformity but by continuous accommodation among multiple identities.”